Service

Service

Our Business

日本語⇔中国語翻訳

各種メニューや注意書きPOPなどの中国語訳を作成。

自動翻訳では難しい独自の製品説明などにも対応します。

インバウンドビジネス

主に中国からの観光客の文化の違いの考察やインバウンドビジネスの提案、初級おもてなし中国語レッスンなどのセミナーを開催。

民泊&貸別荘

貸別荘 齊 OPEN 

  

お土産品企画・制作

地域の人と連携して白老を訪れた人が少し幸せになれるような「MADE IN SHIRAOI」のハンドメイド小物を企画・制作。

  

アイヌ民芸品販売

主に白老在住のアイヌの方々が制作している白老独自のアイヌ文様などを使った着物やバッグ、小物などの作品を展示・販売。

2019年10月店舗 Rana Pirika 開業予定。

システム開発

ITを通じて常に価値あるサービスを提供。様々なビジネス分野において、企画・要件定義、開発、保守までオーダーメイドシステムの構築などをサポート。

  

Goods

Our Handmade