Welcome To


Shiraoi

Home

Information

  2020.07　2020年7月13 「One House 白老駅前」貸別荘　OPEN
  2020.02　2020年2月27　Rana Pirica 2F 民泊　OPEN
  2019.10　2019年10月27 店舗　Rana Pirica（ラナ・ピリカ） OPEN
  2019.07　2019年7月8　貸別荘　齊　OPEN
  2019.04　2019年4月26 住宅宿泊管理業【国土交通大臣(01)第F01658号】の許可取得
  2019.04　2019年10月 店舗 Rana Pirica（ラナ・ピリカ）開業予定
  2019.02　2019年2月7日の「北海道新聞」に中国語セミナーが紹介されました  →  記事はこちら 
  2019.02　2019年2月7日の「苫小牧民報」に中国語セミナーが紹介されました  →  記事はこちら 
  2019.02　接客業向け中国語セミナー開催  →  記事はこちら 
  2019.01　株式会社YほーむHP開設
  2018.02　株式会社Yほーむ設立

Service

日本語⇔中国語翻訳

各種メニューや注意書きＰＯＰなどの中国語訳を作成。

自動翻訳では難しい独自の製品説明などにも対応します。

インバウンドビジネス

主に中国からの観光客の文化の違いの考察やインバウンドビジネスの提案、初級おもてなし中国語レッスンなどのセミナーを開催。

民泊&貸別荘

貸別荘　齊　OPEN 

One House 白老駅前　貸別荘　OPEN 

民泊　RanaPirica2F　OPEN 

お土産品企画・制作

地域の人と連携して白老を訪れた人が少し幸せになれるような「MADE IN SHIRAOI」のハンドメイド小物を企画・制作。こちら 

  

アイヌ民芸品販売

主に白老在住のアイヌの方々が制作している白老独自のアイヌ文様などを使った着物やバッグ、小物などの作品を展示・販売。こちら 

  

システム開発

ITを通じて常に価値あるサービスを提供。様々なビジネス分野において、企画・要件定義、開発、保守までオーダーメイドシステムの構築などをサポート。